{"id":5818,"date":"2022-07-07T08:53:10","date_gmt":"2022-07-07T06:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corteco.com\/bezpieczenstwo-danych\/"},"modified":"2025-11-03T15:52:33","modified_gmt":"2025-11-03T14:52:33","slug":"bezpieczenstwo-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/bezpieczenstwo-danych\/","title":{"rendered":"Bezpiecze\u0144stwo danych"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-custom-container alignwide block-content  block-content--spacing-top block-content--spacing-bottom block-content--margin-top\"><style>.block-content{position:relative}.block-content--spacing-top{padding-top:5rem}@media (min-width: 992px){.block-content--spacing-top{padding-top:9rem}}.block-content--spacing-bottom{padding-bottom:5rem}@media (min-width: 992px){.block-content--spacing-bottom{padding-bottom:9rem}}.block-content--margin-top{margin-top:5rem}@media (min-width: 992px){.block-content--margin-top{margin-top:9rem}}.block-content--margin-bottom{margin-bottom:5rem}@media (min-width: 992px){.block-content--margin-bottom{margin-bottom:9rem}}.block-content .container{position:relative;z-index:1}.block-content .container--full{padding:0}.block-content .container-overlay{position:absolute;z-index:0;top:0;right:0;bottom:0;left:0}\n<\/style><div class=\"container container--wide\"><div class=\"container__body\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">O\u015aWIADCZENIE O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH<\/h1>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-custom-container alignwide block-content  block-content--spacing-bottom block-content--margin-bottom\"><div class=\"container container--wide\"><div class=\"container__body\">\n<p>1. informacje o gromadzeniu danych osobowych<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie nasz\u0105 firm\u0105. Bardzo powa\u017cnie traktujemy ochron\u0119 danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w. Chcemy, aby odwiedzaj\u0105cy nasz\u0105 witryn\u0119 czuli si\u0119 komfortowo i bezpiecznie. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 siedziba organizacji odpowiedzialnej. Niniejsze o\u015bwiadczenie o ochronie danych dotyczy wy\u0142\u0105cznie strony internetowej Corteco GmbH, a nie stron internetowych, do kt\u00f3rych mog\u0105 prowadzi\u0107 linki.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy informacje na temat gromadzenia danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, kt\u00f3re mo\u017cna powi\u0105za\u0107 z u\u017cytkownikiem osobi\u015bcie, np. imi\u0119 i nazwisko, adres, adresy e-mail, zachowanie u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>2. administrator danych zgodnie z art. 4 par. 7 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia UE o ochronie danych (RODO) to<\/p>\n\n\n\n<p>Corteco GmbH<br>Badener Str. 4<br>69493 Hirschberg<br>Hirschberg, Niemcy<\/p>\n\n\n\n<p>Tel: +49 6201 25964 0<br>Faks: +49 6201 25964-11<br>E-mail: service@corteco.de<\/p>\n\n\n\n<p>3. Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem<\/p>\n\n\n\n<p>legitimis GmbH<br>Pi\u0142ka 1<br>51429 Bergisch Gladbach<\/p>\n\n\n\n<p>datenschutz-corteco@legitimis.com<br>Telefon: +49 2202 28 941-0<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy u\u017cytkownik kontaktuje si\u0119 z nami za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, podane przez niego dane (adres e-mail, ewentualnie imi\u0119 i nazwisko oraz numer telefonu) b\u0119d\u0105 przechowywane przez nas w celu udzielenia odpowiedzi na pytania u\u017cytkownika. Usuwamy dane powsta\u0142e w tym kontek\u015bcie, gdy przechowywanie nie jest ju\u017c konieczne, lub ograniczamy przetwarzanie, je\u015bli istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki przechowywania.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli korzystamy z us\u0142ug zakontraktowanych dostawc\u00f3w us\u0142ug dla poszczeg\u00f3lnych funkcji naszej oferty lub chcieliby\u015bmy wykorzysta\u0107 dane u\u017cytkownika do cel\u00f3w reklamowych, poinformujemy go szczeg\u00f3\u0142owo poni\u017cej o odpowiednich procesach. Podamy r\u00f3wnie\u017c okre\u015blone kryteria dotycz\u0105ce okresu przechowywania.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Prawa u\u017cytkownika<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownikowi przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa w odniesieniu do jego danych osobowych:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prawo dost\u0119pu,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia danych,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prawo do ograniczenia przetwarzania,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem przez nas jego danych osobowych. Przegl\u0105d krajowych organ\u00f3w nadzoru mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:<\/a>\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html.  <\/p>\n\n\n\n<p>5. gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku korzystania z witryny wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych, tj. je\u015bli u\u017cytkownik nie rejestruje si\u0119 ani w inny spos\u00f3b nie przekazuje nam informacji, gromadzimy wy\u0142\u0105cznie dane osobowe, kt\u00f3re przegl\u0105darka u\u017cytkownika przesy\u0142a na nasz serwer. Je\u015bli chcesz wy\u015bwietli\u0107 nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, gromadzimy nast\u0119puj\u0105ce dane, kt\u00f3re s\u0105 technicznie niezb\u0119dne do wy\u015bwietlenia naszej strony internetowej oraz zapewnienia stabilno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa (podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adres IP<\/li>\n\n\n\n<li>Data i godzina zapytania<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f3\u017cnica strefy czasowej w stosunku do czasu uniwersalnego (GMT)<\/li>\n\n\n\n<li>Tre\u015b\u0107 \u017c\u0105dania (konkretna strona)<\/li>\n\n\n\n<li>Status dost\u0119pu\/kod statusu HTTP<\/li>\n\n\n\n<li>Ilo\u015b\u0107 przes\u0142anych danych w ka\u017cdym przypadku<\/li>\n\n\n\n<li>Strona internetowa, z kt\u00f3rej pochodzi \u017c\u0105danie<\/li>\n\n\n\n<li>przegl\u0105darka<\/li>\n\n\n\n<li>System operacyjny i jego interfejs<\/li>\n\n\n\n<li>J\u0119zyk i wersja oprogramowania przegl\u0105darki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>6. korzystanie z plik\u00f3w cookie:<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto pliki cookie s\u0105 przechowywane na komputerze u\u017cytkownika podczas korzystania z witryny. Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane na dysku twardym u\u017cytkownika przypisanym do u\u017cywanej przegl\u0105darki i za po\u015brednictwem kt\u00f3rych pewne informacje przep\u0142ywaj\u0105 do podmiotu, kt\u00f3ry ustawi\u0142 plik cookie (w tym przypadku do nas). Pliki cookie nie mog\u0105 uruchamia\u0107 program\u00f3w ani przenosi\u0107 wirus\u00f3w na komputer u\u017cytkownika. S\u0105 one u\u017cywane, aby strona by\u0142a bardziej przyjazna dla u\u017cytkownika i og\u00f3lnie skuteczna.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasza strona internetowa wykorzystuje technologi\u0119 zgody na pliki cookie Borlabs w celu uzyskania zgody u\u017cytkownika na przechowywanie okre\u015blonych plik\u00f3w cookie w przegl\u0105darce lub na korzystanie z okre\u015blonych technologii oraz udokumentowania tego zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawc\u0105 tej technologii jest Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hamburg, Niemcy (zwana dalej Borlabs).<\/p>\n\n\n\n<p>Po wej\u015bciu na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 w przegl\u0105darce u\u017cytkownika zapisywany jest plik cookie Borlabs, w kt\u00f3rym przechowywana jest udzielona zgoda lub jej odwo\u0142anie. Dane te nie s\u0105 przekazywane dostawcy plik\u00f3w cookie Borlabs.<\/p>\n\n\n\n<p>Zebrane dane b\u0119d\u0105 przechowywane do momentu, gdy u\u017cytkownik poprosi nas o ich usuni\u0119cie lub sam usunie plik cookie Borlabs lub do momentu, gdy cel przechowywania danych przestanie obowi\u0105zywa\u0107. Obowi\u0105zkowe ustawowe okresy przechowywania pozostaj\u0105 bez zmian. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przetwarzania danych przez Borlabs Cookie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/.<\/p>\n\n\n\n<p>List\u0119 poszczeg\u00f3lnych plik\u00f3w cookie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 za pomoc\u0105 wtyczki Borlabs w stopce strony internetowej Corteco i oferuje ona opcj\u0119 cofni\u0119cia zgody.<\/p>\n\n\n\n<p>7. Dalsze funkcje i oferty naszej strony internetowej<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Opr\u00f3cz czysto informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, oferujemy r\u00f3\u017cne us\u0142ugi, z kt\u00f3rych mo\u017cesz skorzysta\u0107, je\u015bli jeste\u015b zainteresowany. W tym celu u\u017cytkownik musi zasadniczo poda\u0107 dodatkowe dane osobowe, kt\u00f3rych u\u017cywamy do \u015bwiadczenia odpowiedniej us\u0142ugi i do kt\u00f3rych maj\u0105 zastosowanie wy\u017cej wymienione zasady przetwarzania danych.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) W niekt\u00f3rych przypadkach korzystamy z us\u0142ug zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w us\u0142ug w celu przetwarzania danych u\u017cytkownika. Zosta\u0142y one starannie wyselekcjonowane i zlecone przez nas, s\u0105 zwi\u0105zane naszymi instrukcjami i s\u0105 regularnie monitorowane.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Ponadto mo\u017cemy przekazywa\u0107 dane osobowe u\u017cytkownika stronom trzecim, je\u015bli oferujemy udzia\u0142 w promocjach, konkursach, umowach lub podobnych us\u0142ugach wraz z partnerami. Bardziej szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat otrzymasz po podaniu swoich danych osobowych lub w opisie oferty poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Je\u015bli nasi us\u0142ugodawcy lub partnerzy maj\u0105 siedzib\u0119 w kraju spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), poinformujemy u\u017cytkownika o konsekwencjach tej okoliczno\u015bci w opisie oferty.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych, mo\u017ce j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie. Takie odwo\u0142anie ma wp\u0142yw na dopuszczalno\u015b\u0107 przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownika po ich przekazaniu nam przez u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Je\u015bli przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownika opiera si\u0119 na wywa\u017ceniu interes\u00f3w, u\u017cytkownik mo\u017ce sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci sytuacji, gdy przetwarzanie nie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy z u\u017cytkownikiem, co zosta\u0142o opisane przez nas w poni\u017cszym opisie funkcji. Wnosz\u0105c taki sprzeciw, prosimy o wyja\u015bnienie powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych nie powinni\u015bmy przetwarza\u0107 danych osobowych u\u017cytkownika w spos\u00f3b, w jaki to zrobili\u015bmy. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu u\u017cytkownika przeanalizujemy sytuacj\u0119 i albo zaprzestaniemy przetwarzania danych, albo je dostosujemy, albo wska\u017cemy u\u017cytkownikowi istotne powody zas\u0142uguj\u0105ce na ochron\u0119, na podstawie kt\u00f3rych b\u0119dziemy kontynuowa\u0107 przetwarzanie.<\/p>\n\n\n\n<p>(7) U\u017cytkownik mo\u017ce oczywi\u015bcie w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu jego danych osobowych do cel\u00f3w reklamowych i analizy danych. U\u017cytkownik mo\u017ce poinformowa\u0107 nas o swoim sprzeciwie wobec reklam, korzystaj\u0105c z nast\u0119puj\u0105cych danych kontaktowych: service@corteco.de.<\/p>\n\n\n\n<p>8. Dane klient\u00f3w i newsletter<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Za zgod\u0105 u\u017cytkownika mo\u017ce on zapisa\u0107 si\u0119 do naszego newslettera, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego informujemy go o naszych aktualnych interesuj\u0105cych ofertach. Reklamowane towary i us\u0142ugi s\u0105 wymienione w o\u015bwiadczeniu o wyra\u017ceniu zgody. Gromadzimy r\u00f3wnie\u017c dane osobowe w ramach zarz\u0105dzania danymi klient\u00f3w, np. w ramach rozm\u00f3w z zainteresowanymi stronami i partnerami handlowymi lub z publicznie dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142 (np. sieci zawodowych).<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Korzystamy z tzw. procedury double opt-in, aby zarejestrowa\u0107 si\u0119 do naszego newslettera. Oznacza to, \u017ce po dokonaniu rejestracji na podany adres e-mail zostanie wys\u0142ana wiadomo\u015b\u0107 z pro\u015bb\u0105 o potwierdzenie ch\u0119ci otrzymywania newslettera. Je\u015bli nie potwierdzisz tego w ci\u0105gu dwudziestu jeden dni, rejestracja zostanie automatycznie anulowana. Adres e-mail u\u017cytkownika b\u0119dzie przechowywany do momentu rezygnacji z subskrypcji biuletynu. Jedynym celem przechowywania danych jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wysy\u0142ania newslettera.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Gromadzimy dane osobowe w celu wysy\u0142ania newslettera lub zwracania si\u0119 do naszych klient\u00f3w, takich jak osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 sprzeda\u017c\u0105 i kontaktami oraz zainteresowane strony. Dane kontaktowe, takie jak tytu\u0142, imi\u0119, nazwisko i adres e-mail, s\u0105 przechowywane w naszym systemie CRM (MS Dynamics 365). Dane s\u0105 przechowywane na serwerach w Europejskim Obszarze Gospodarczym.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 do wysy\u0142ania newslettera jest wyra\u017ana zgoda u\u017cytkownika w rozumieniu Art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. a RODO, a w przypadku zarz\u0105dzania danymi klient\u00f3w nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. f RODO.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na wysy\u0142anie newslettera i zrezygnowa\u0107 z subskrypcji newslettera. Rezygnacj\u0119 mo\u017cna zg\u0142osi\u0107, klikaj\u0105c link podany w ka\u017cdej wiadomo\u015bci e-mail z newsletterem lub wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres service@corteco.de lub wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 na dane kontaktowe podane w nocie prawnej. U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c sprzeciwi\u0107 si\u0119 przechowywaniu danych w naszym systemie danych klient\u00f3w, chyba \u017ce istniej\u0105 wa\u017cne powody, takie jak dochodzenie, wykonywanie lub obrona roszcze\u0144 prawnych.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Zwracamy uwag\u0119, \u017ce podczas wysy\u0142ania newslettera oceniamy zachowanie u\u017cytkownika. Na potrzeby tej analizy wysy\u0142ane wiadomo\u015bci e-mail zawieraj\u0105 tak zwane sygna\u0142y nawigacyjne, znane r\u00f3wnie\u017c jako piksele \u015bledz\u0105ce. S\u0105 to jednopikselowe pliki graficzne, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z nasz\u0105 witryn\u0105 i w ten spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105 nam ocen\u0119 zachowania u\u017cytkownika. Linki otrzymane w newsletterze r\u00f3wnie\u017c zawieraj\u0105 ten identyfikator. Dane s\u0105 gromadzone na podstawie danych osobowych, a identyfikatory s\u0105 powi\u0105zane z innymi danymi osobowymi u\u017cytkownika w naszym systemie CRM (MS Dynamics 365 Marketing) w celach marketingowych i optymalizacyjnych. U\u017cytkownik mo\u017ce w dowolnym momencie sprzeciwi\u0107 si\u0119 temu \u015bledzeniu, rezygnuj\u0105c z subskrypcji biuletynu. Mo\u017cna to zrobi\u0107, klikaj\u0105c \u0142\u0105cze znajduj\u0105ce si\u0119 na ko\u0144cu ka\u017cdej wiadomo\u015bci e-mail z biuletynem lub wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres dataprivacy@fst.com. Takie \u015bledzenie nie jest r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwe, je\u015bli u\u017cytkownik domy\u015blnie wy\u0142\u0105czy\u0142 wy\u015bwietlanie obraz\u00f3w w swoim programie poczty e-mail. W takim przypadku biuletyn mo\u017ce jednak nie by\u0107 wy\u015bwietlany w ca\u0142o\u015bci, a u\u017cytkownik mo\u017ce nie by\u0107 w stanie korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji. W przypadku r\u0119cznego wy\u015bwietlania obraz\u00f3w, wy\u017cej wspomniane \u015bledzenie b\u0119dzie mia\u0142o miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Uzyskane w ten spos\u00f3b dane wykorzystujemy do tworzenia profilu u\u017cytkownika w celu optymalizacji newslettera i dostarczania mu mo\u017cliwie najlepszych informacji. Rejestrujemy, kiedy u\u017cytkownik czyta nasze newslettery, kt\u00f3re linki w nich klika i na tej podstawie wnioskujemy o jego osobistych zainteresowaniach.<\/p>\n\n\n\n<p>9. korzystanie z Google Analytics 4 i Google Tag Manager<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Niniejsza witryna internetowa korzysta z Google Analytics, us\u0142ugi analizy ogl\u0105dalno\u015bci stron internetowych udost\u0119pnianej przez Google Inc (&#8222;Google&#8221;). Google Analytics wykorzystuje pliki &#8222;cookies&#8221;, kt\u00f3re s\u0105 plikami tekstowymi umieszczanymi na komputerze u\u017cytkownika, aby pom\u00f3c witrynie analizowa\u0107 spos\u00f3b, w jaki u\u017cytkownicy z niej korzystaj\u0105. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z tej witryny s\u0105 zazwyczaj przesy\u0142ane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Jednak w przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie internetowej, adres IP u\u017cytkownika zostanie wcze\u015bniej skr\u00f3cony przez Google w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub w innych umawiaj\u0105cych si\u0119 pa\u0144stwach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach pe\u0142ny adres IP zostanie przes\u0142any na serwer Google w USA i tam skr\u00f3cony. Google b\u0119dzie wykorzystywa\u0107 te informacje w imieniu operatora tej witryny w celu analizy korzystania z witryny przez u\u017cytkownika, tworzenia raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci w witrynie oraz \u015bwiadczenia operatorowi witryny innych us\u0142ug zwi\u0105zanych z aktywno\u015bci\u0105 w witrynie i korzystaniem z Internetu.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Adres IP przes\u0142any przez przegl\u0105dark\u0119 u\u017cytkownika w ramach Google Analytics nie zostanie po\u0142\u0105czony z innymi danymi Google.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) U\u017cytkownik mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 korzystania z plik\u00f3w cookie, wybieraj\u0105c odpowiednie ustawienia w przegl\u0105darce, jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli to zrobi, mo\u017ce nie by\u0107 w stanie korzysta\u0107 z pe\u0142nej funkcjonalno\u015bci tej witryny. U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c uniemo\u017cliwi\u0107 Google gromadzenie danych generowanych przez pliki cookie i zwi\u0105zanych z korzystaniem przez niego ze strony internetowej (w tym adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobieraj\u0105c i instaluj\u0105c wtyczk\u0119 do przegl\u0105darki dost\u0119pn\u0105 pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) U\u017cywamy Google Analytics do analizowania i regularnego ulepszania korzystania z naszej strony internetowej. Uzyskane dane statystyczne mo\u017cemy wykorzysta\u0107 do ulepszenia naszej oferty i uczynienia jej bardziej interesuj\u0105c\u0105 dla u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Informacje od dostawcy zewn\u0119trznego: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, faks: +353 (1) 436 1001. Warunki u\u017cytkowania mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/p>\n\n\n\n<p>Przegl\u0105d ochrony danych: http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/learn\/privacy.html, a tak\u017ce polityka prywatno\u015bci: http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Ta strona internetowa korzysta r\u00f3wnie\u017c z Google Analytics do analizy przep\u0142yw\u00f3w odwiedzaj\u0105cych na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach, kt\u00f3ra jest przeprowadzana za pomoc\u0105 identyfikatora u\u017cytkownika. U\u017cytkownik mo\u017ce dezaktywowa\u0107 analiz\u0119 u\u017cytkowania na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach na swoim koncie klienta w sekcji &#8222;Moje dane&#8221;, &#8222;Dane osobowe&#8221; na stronie https:\/\/myaccount.google.com.<\/p>\n\n\n\n<p>(7) Dane na poziomie u\u017cytkownika i zdarzenia, kt\u00f3re s\u0105 powi\u0105zane z plikami cookie, identyfikatorami u\u017cytkownika i identyfikatorami reklamowymi (np. pliki cookie DoubleClick, identyfikator reklamowy Android, IDFA [Apple identifier for advertisers]) s\u0105 przechowywane przez nas przez 14 miesi\u0119cy, zanim zostan\u0105 automatycznie usuni\u0119te.<\/p>\n\n\n\n<p>(8) Korzystanie z Mened\u017cera tag\u00f3w Google: Google Tag Manager to rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozwala marketerom zarz\u0105dza\u0107 tagami witryny za po\u015brednictwem interfejsu. Samo narz\u0119dzie Tag Manager (kt\u00f3re implementuje tagi) jest domen\u0105 woln\u0105 od plik\u00f3w cookie i nie gromadzi \u017cadnych danych osobowych. Narz\u0119dzie uruchamia inne tagi, kt\u00f3re z kolei mog\u0105 gromadzi\u0107 dane. Google Tag Manager nie ma dost\u0119pu do tych danych. Je\u015bli dezaktywacja zosta\u0142a dokonana na poziomie domeny lub pliku cookie, pozostaje ona w mocy dla wszystkich tag\u00f3w \u015bledzenia zaimplementowanych w Mened\u017cerze tag\u00f3w Google. https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/ Kliknij tutaj, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 gromadzenie danych przez Google Tag Manager.<\/p>\n\n\n\n<p>10. integracja us\u0142ug stron trzecich<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Zintegrowali\u015bmy filmy z YouTube z nasz\u0105 ofert\u0105 online, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane na stronie https:\/\/www.youtube.com\/ i mog\u0105 by\u0107 odtwarzane bezpo\u015brednio z naszej strony internetowej. Wszystkie one s\u0105 zintegrowane w &#8222;rozszerzonym trybie ochrony danych&#8221;, tj. \u017cadne dane o u\u017cytkowniku nie s\u0105 przekazywane do YouTube, je\u015bli nie odtwarza on film\u00f3w. Dane, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2, b\u0119d\u0105 przesy\u0142ane wy\u0142\u0105cznie podczas odtwarzania film\u00f3w. Nie mamy wp\u0142ywu na ten transfer danych.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Gdy u\u017cytkownik odwiedza stron\u0119 internetow\u0105, dostawca zewn\u0119trzny otrzymuje informacj\u0119, \u017ce u\u017cytkownik uzyska\u0142 dost\u0119p do odpowiedniej podstrony naszej strony internetowej. Ponadto przekazywane b\u0119d\u0105 dane okre\u015blone w niniejszym o\u015bwiadczeniu. Dzieje si\u0119 tak niezale\u017cnie od tego, czy ten zewn\u0119trzny dostawca zapewnia konto u\u017cytkownika, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego u\u017cytkownik jest zalogowany, czy te\u017c nie istnieje \u017cadne konto u\u017cytkownika. Je\u015bli jeste\u015b zalogowany u dostawcy wtyczki, dane te s\u0105 bezpo\u015brednio przypisane do Twojego konta. Je\u015bli nie chcesz by\u0107 powi\u0105zany ze swoim profilem u dostawcy wtyczki, musisz si\u0119 wylogowa\u0107 przed aktywacj\u0105 przycisku.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Dostawca wtyczki przechowuje te dane jako profil u\u017cytkownika i wykorzystuje je do cel\u00f3w reklamowych, badania rynku i\/lub dostosowywania swojej strony internetowej. Taka ocena jest przeprowadzana w szczeg\u00f3lno\u015bci (nawet dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zalogowani) w celu dostarczania spersonalizowanych reklam i informowania innych u\u017cytkownik\u00f3w sieci spo\u0142eczno\u015bciowej o dzia\u0142aniach u\u017cytkownika na naszej stronie internetowej. U\u017cytkownik ma prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119 utworzeniu tych profili u\u017cytkownika, przy czym w celu skorzystania z tego prawa nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z odpowiednim dostawc\u0105 wtyczki.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Dalsze informacje na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz ich przetwarzania przez dostawc\u0119 wtyczki mo\u017cna znale\u017a\u0107 w o\u015bwiadczeniach o ochronie danych tych dostawc\u00f3w podanych poni\u017cej. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c dalsze informacje na temat swoich praw w tym zakresie oraz opcje ustawie\u0144 w celu ochrony swojej prywatno\u015bci: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>11. Korzystanie z us\u0142ug Microsoft<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystamy z r\u00f3\u017cnych us\u0142ug Microsoft\u00ae Corporation do konferencji telefonicznych, spotka\u0144, ankiet lub do wsp\u00f3\u0142pracy z naszymi pracownikami, klientami, zainteresowanymi stronami i kandydatami. Informacje na temat ochrony danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/bezpieczenstwo-danych-uslugi-microsoft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.corteco.com\/data-security-microsoft-services\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>12 Flockler<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Rodzaj i cel przetwarzania: Tre\u015bci z serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych Corteco s\u0105 do\u0142\u0105czane do naszej strony internetowej za po\u015brednictwem rozwi\u0105zania typu plug-in od dostawcy Flockler Oy, Rautatienkatu 21 B, 33100, Tampere, Finlandia. Flockler to narz\u0119dzie do agregacji medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych s\u0142u\u017c\u0105ce do zarz\u0105dzania kana\u0142ami medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i prezentowania tre\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Zagregowane tre\u015bci zawieraj\u0105 linki zewn\u0119trzne do platform medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Klikaj\u0105c \u0142\u0105cza, u\u017cytkownik odwiedza te witryny.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Podstawa prawna: Flockler nie przechowuje \u017cadnych informacji o wizycie u\u017cytkownika. Zagregowane tre\u015bci s\u0105 oferowane w taki spos\u00f3b, \u017ce dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 u\u017cytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) za pomoc\u0105 tak zwanego &#8222;rozwi\u0105zania dwukrotnego klikni\u0119cia&#8221;. W ramach &#8222;rozwi\u0105zania dw\u00f3ch klikni\u0119\u0107&#8221; u\u017cytkownik zostanie poproszony o wyra\u017ane i \u015bwiadome podj\u0119cie decyzji, czy chce korzysta\u0107 z Flocklera na naszej stronie internetowej. Dost\u0119p do tych tre\u015bci b\u0119dzie mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu zgody.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Odbiorcy: Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 dostawcy us\u0142ug technicznych, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 jako podmioty przetwarzaj\u0105ce dane w celu obs\u0142ugi i konserwacji naszej strony internetowej. Wi\u0119cej odbiorc\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ustawieniach plik\u00f3w cookie. Wyra\u017caj\u0105c zgod\u0119 na korzystanie z aplikacji Flockler (w ramach rozwi\u0105zania &#8222;2 klikni\u0119cia&#8221;), u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na \u0142adowanie tej zawarto\u015bci i przesy\u0142anie danych do aplikacji Flocker. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci us\u0142ugi Flockler: <a href=\"https:\/\/flockler.com\/privacy-%20policy%20and%20https:\/\/flockler.com\/de\/dsgvo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/flockler.com\/privacy- polityka i https:\/\/flockler.com\/de\/dsgvo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(4) Okres przechowywania: Dane zostan\u0105 usuni\u0119te, gdy tylko u\u017cytkownik wycofa swoj\u0105 zgod\u0119 lub gdy dane nie b\u0119d\u0105 ju\u017c potrzebne do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zgromadzone.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Obowi\u0105zkowe lub wymagane podanie danych: Podanie danych jest dobrowolne, wy\u0142\u0105cznie na podstawie zgody u\u017cytkownika. Uniemo\u017cliwienie dost\u0119pu mo\u017ce skutkowa\u0107 ograniczeniami funkcjonalnymi witryny.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Cofni\u0119cie zgody: U\u017cytkownik mo\u017ce odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na przysz\u0142o\u015b\u0107 w ustawieniach plik\u00f3w cookie.<\/p>\n\n\n\n<p>13. Sieci spo\u0142eczno\u015bciowe<\/p>\n\n\n\n<p>Jeste\u015bmy obecni w r\u00f3\u017cnych mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, aby prezentowa\u0107 si\u0119, dostarcza\u0107 informacje, kontaktowa\u0107 si\u0119 z odpowiednimi u\u017cytkownikami i komunikowa\u0107 si\u0119 z nimi. Informacje na temat ochrony danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/bezpieczenstwo-danych-media-spolecznosciowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.corteco.com\/data-security-social-media\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>14. Korzystanie z MS Dynamics i Sally AI Meeting Agent<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystamy z MS Dynamics do zarz\u0105dzania relacjami z klientami, a tak\u017ce z us\u0142ug opartych na sztucznej inteligencji do komunikacji z klientami. Informacje dotycz\u0105ce ochrony danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/www.corteco.com\/data-security-microsoft-services\/\">https:\/\/www.corteco.com\/data-security-microsoft-services\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ostatnia aktualizacja: 03.11.2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5818"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10755,"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5818\/revisions\/10755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corteco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}